Fake Val d'oise (104)

Résumé de la série

New York, 27ème brigade de la police de la city américaine. Randy Mc Lane (ou Ryo, de son patronyme japonais) intègre le service aux côtés de Dee Latener, un inspecteur chevronné qui ne manque pas d’humour et de légèreté ! Il se montre de plus possessif, impulsif, et légèrement incontrôlable. Sans parler de ses préférences sexuelles, qu’il affiche sans aucune gêne envers Ryo, allant jusqu’à le provoquer et le taquiner sur le sujet. Est-il réellement sérieux ou ne fait-il que profiter de la timidité de Ryo ? Ils deviennent pourtant, et contre toute attente, des amis proches et de bons coéquipiers. Leur première enquête commune les amène à rencontrer un jeune garçon nommé Vikky, un orphelin que Ryo prend rapidement sous son aile. Ce qui ne plait guère à Dee, qui trouve que le jeune homme est bien trop protecteur envers Ryo, en l’empêchant de l’approcher par exemple. Entre passions, amours et enquêtes le quotidien des deux policiers promet de ne pas être de tout repos !